韓語筆譯碩士考什么 翻譯碩士時(shí)間安排

山水有情2022-08-14 17:07:313294

請(qǐng)問翻譯碩士MTI要考第二外語嗎?翻譯碩士應(yīng)該怎么準(zhǔn)備?我現(xiàn)在是大一學(xué)韓語,想考北京外國(guó)語大學(xué)韓語研究生,應(yīng)該準(zhǔn)備些什么,什么時(shí)候可以考?考研考延邊大學(xué)韓語翻譯碩士考英語1還是英語2? 我看專業(yè)碩士中的翻譯碩士(0551)英語不考英語1,韓語專業(yè)考研,韓語考研要考英語嗎 需要準(zhǔn)備什么?

本文導(dǎo)航

翻譯碩士必須考二外嗎

全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生的入學(xué)資格考試,除全國(guó)統(tǒng)考分值100分的第一單元《政治理論》之外,專業(yè)考試分為三門,分別是第二單元外國(guó)語考試《翻譯碩士X語》(含英語、法語、日語、俄語、韓語、德語等語種),第三單元基礎(chǔ)課考試《X語翻譯基礎(chǔ)》(含英漢、法漢、日漢、俄漢、韓漢、德漢等語對(duì))以及第四單元專業(yè)基礎(chǔ)課考試《漢語寫作與百科知識(shí)》?!斗g碩士X語》重點(diǎn)考察考生的外語水平,總分100分,《X語翻譯基礎(chǔ)》重點(diǎn)考察考生的外漢互譯專業(yè)技能和潛質(zhì),總分150分,《漢語寫作和百科知識(shí)》重點(diǎn)考察考生的現(xiàn)代漢語寫作水平和百科知識(shí),總分150分。

除政治全國(guó)統(tǒng)考外,其他三科都是各學(xué)校自主命名,X代表您要考的專業(yè),不考二外,取而代之的是漢語寫作百科知識(shí)。

翻譯碩士時(shí)間安排

2010年1月9日,翻譯專業(yè)碩士首次招收全日制研究生,教育部學(xué)位辦于2009年10月統(tǒng)一頒布了《全日制翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生入學(xué)考試大綱》。規(guī)定除政治統(tǒng)考外,專業(yè)考試分為三門,即《翻譯碩士X語》(含英語、法語、日語、俄語、韓語、德語等語種),《X語翻譯基礎(chǔ)》(含英漢、法漢、日漢、俄漢、韓漢、德漢等語對(duì))以及《漢語寫作與百科知識(shí)》。

專家建議如下資料,僅供參考:

1《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》李昌拴編著,中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司

2.《實(shí)用英漢翻譯教程》申雨平、戴寧編著,外語教學(xué)與研究出版社

3.《實(shí)用漢英翻譯教程》曾誠(chéng)編,外語教學(xué)與研究出版社

4.《散文佳作108篇》,譯林出版社

5.《中國(guó)翻譯》

6.Beijing Review(《北京周報(bào)》)

7.國(guó)外報(bào)刊

此外,還推薦一本《張培基散文翻譯》,編的很好,是大家的作品,對(duì)英譯中很有幫助!

這些都是參考書目的要求,提供的是理論性的內(nèi)容,最重要的還是平時(shí)要多練習(xí)。英語不是幾天的努力就可以提高的,平時(shí)的練習(xí)與積累非常重要。希望我提供的信息能對(duì)你有所幫助!

韓語研究生零基礎(chǔ)好學(xué)嗎

你好!

現(xiàn)階段需要做的主要是夯實(shí)基礎(chǔ),提升語言技能和課外活動(dòng),爭(zhēng)取通過保研進(jìn)入理想學(xué)校,即使不能保研自己的專業(yè)水平也提升到比較好的水平了。最好盡快確認(rèn)自己的方向,是想學(xué)翻譯碩士還是學(xué)術(shù)型碩士;另外要注意北外的朝鮮語學(xué)碩不是每年都招生的,有需要換學(xué)校的可能。

北外有朝鮮語口譯翻譯碩士和朝鮮語語言文學(xué)專業(yè)的研究生,朝鮮語口譯每年招生約4人(2015年4人、2016年3人、2017年6人);朝鮮語語言文學(xué)專業(yè)2016年招生2人,2017年和2015年沒有招生。

朝鮮語口譯專業(yè)考試科目包括:政治、翻譯碩士英語(即二外英語)、362朝鮮語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識(shí)。

朝鮮語語言文學(xué)專業(yè)考試科目包括:政治、二外英語、朝鮮語基礎(chǔ)、朝鮮語專業(yè)。

漢語言文學(xué)考研選日語還是英語

延邊大學(xué)沒有韓語翻譯只有朝鮮語 ; ;而且外語不考英語的

韓語專業(yè)考研可以考什么學(xué)校

我是韓國(guó)語專業(yè)的,我也要考本專業(yè)研究生,現(xiàn)在韓語專業(yè)的研究生大部分都是文學(xué)和語言學(xué)方向的。翻譯也不是沒有,但是主要是研究理論的,實(shí)踐的東西比較少,北外、復(fù)旦和大外有“翻譯理論與實(shí)踐”方向的研究生,延邊大學(xué)有口譯和筆譯翻譯碩士,這個(gè)是實(shí)踐的,但是是專業(yè)碩士不是學(xué)術(shù)型碩士。此外,延邊大學(xué)和復(fù)旦還設(shè)有朝漢對(duì)比方向。但是如果去韓國(guó)留學(xué)的話會(huì)有,我知道梨花女子大學(xué)和韓國(guó)外國(guó)語大學(xué)會(huì)有的。而且有同聲傳譯。但是翻譯這個(gè)東西吧,還是需要多鍛煉的,祝你成功!

考研韓語需要達(dá)到什么程度

看專業(yè)目錄。翻譯碩士不需要考英語。學(xué)術(shù)型的考二外,二外一般選英語的比較多。

掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。

版權(quán)聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

本文鏈接:http://m.52reasonswhy.com/view/44094.html

標(biāo)簽: 韓語

“韓語筆譯碩士考什么 翻譯碩士時(shí)間安排” 的相關(guān)文章

對(duì)外經(jīng)貿(mào)韓語mti怎么樣 哪位好心人知道對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)MTI的翻譯碩士

對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的韓語研究生怎么樣?請(qǐng)問對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的MTI有歧視嗎?看它的招生簡(jiǎn)章很嚴(yán)格啊??!急急急?。??請(qǐng)問對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的韓語口譯(翻譯碩士,專業(yè)碩士)怎么樣?對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)MTI怎么樣?哪位好心人知道對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)MTI的翻譯碩士。本文導(dǎo)航對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的韓語研究生怎么樣?請(qǐng)問對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的MT...

研究生的韓語怎么寫 徒弟的韓語怎么寫?怎么讀?謝謝了,大神幫忙啊

學(xué)校的韓語怎么寫?韓語研究生的請(qǐng)進(jìn)。。幫幫~~?? ??? ..???.,急求標(biāo)準(zhǔn)韓語翻譯!研究生申請(qǐng)用的,韓語研究生,(不要)的韓文怎么說?徒弟的韓語怎么寫?怎么讀?謝謝了,大神幫忙?。勘疚膶?dǎo)航學(xué)校的韓語怎么寫韓語研究生的請(qǐng)進(jìn)。。幫幫~~?? ??? ..???..急求標(biāo)準(zhǔn)韓語翻譯!研究生申請(qǐng)用的...

韓文馬西大什么意思 韓劇海盜背景

韓文馬西大什么意思 韓劇海盜背景

韓文高手來,韓語:“蘇爾,馬西高系迫”是什么意思?馬西大用韓語怎么翻譯?韓劇中經(jīng)常聽到的馬戲噠和摩西噠是一個(gè)字嗎?韓語馬西達(dá)是啥意思,摩西達(dá)是什么意思?本文導(dǎo)航韓文五分鐘學(xué)會(huì)什么是韓語慣用型吉大韓語翻譯韓劇海盜背景韓文瑪喜達(dá)是什么意思莫斯達(dá)什么意思韓文五分鐘學(xué)會(huì)哈哈 這個(gè)沒問題我隨便寫點(diǎn)日常用語給你...

韓語研究生有什么專業(yè) 韓國(guó)慶熙大學(xué)值得讀嗎

韓語考研考什么專業(yè) 不考數(shù)學(xué)的?韓國(guó)慶熙大學(xué)的研究生有哪些專業(yè)呢?韓語專業(yè)研究生院校有哪些。本文導(dǎo)航考研韓語和英語專業(yè)哪個(gè)好韓國(guó)慶熙大學(xué)值得讀嗎韓語本科到韓國(guó)讀研選什么專業(yè)好考研韓語和英語專業(yè)哪個(gè)好如果不跨專業(yè)考韓國(guó)文學(xué)或翻譯的話是不考數(shù)學(xué)的跨專業(yè)的話除了經(jīng)濟(jì),金融等理工類的像新聞學(xué),國(guó)際漢語,法碩...

怎么考韓語翻譯 怎么考韓語翻譯,需要幾級(jí)才能當(dāng)韓語翻譯。福建哪個(gè)學(xué)校有韓語專業(yè)

請(qǐng)問要當(dāng)韓語翻譯需要考級(jí)嗎?具體怎么考?韓語有沒有翻譯資格證?有的話得怎么考?怎樣考韓語翻譯證?怎么考韓語翻譯,需要幾級(jí)才能當(dāng)韓語翻譯。福建哪個(gè)學(xué)校有韓語專業(yè)?畢業(yè)后做韓語翻譯,需要考什么證書?如何成為一名韓語翻譯?本文導(dǎo)航請(qǐng)問要當(dāng)韓語翻譯需要考級(jí)嗎?具體怎么考?韓語有沒有翻譯資格證?有的話得怎么考...

發(fā)表評(píng)論

訪客

◎歡迎參與討論,請(qǐng)?jiān)谶@里發(fā)表您的看法和觀點(diǎn)。