英語翻碩考什么意思 翻譯碩士英語比考研英語難嗎

翻譯碩士考英語1英語2什么的么？考研中的考研科目211翻譯碩士英語是指什么？翻碩是什么意思？什么是翻碩考研 翻碩考研都有哪些題型？

本文導(dǎo)航

• 翻譯碩士英語比考研英語難嗎
• ?？瓶佳杏⒄Z一和二的區(qū)別
• 翻碩考上后學(xué)什么
• 翻碩研究生哪個(gè)學(xué)校招收

翻譯碩士英語比考研英語難嗎

考研英語一或二是考非外語類研究生用的卷子，由教育部按專七標(biāo)準(zhǔn)命題。英語翻譯碩士是文學(xué)類旗下、外語類研究生、英語專業(yè)，不考英語一或二。翻譯碩士考四門：即政治、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識(shí)，除政治為教育部命題外，其余三門為所報(bào)大學(xué)自命題，其中英語卷按專八標(biāo)準(zhǔn)命題，比英語一或二難的多。但是這個(gè)考試就叫統(tǒng)考，統(tǒng)考就是在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)全國統(tǒng)一考試，與誰命題無關(guān)。

?？瓶佳杏⒄Z一和二的區(qū)別

211是科目代碼，而翻譯碩士英語才是考試科目。這里的翻譯碩士英語指的是你要報(bào)考學(xué)校自主命題的，不是國家統(tǒng)一命題的。你可以去報(bào)考學(xué)校官網(wǎng)查這個(gè)科目的參考書目或者加考上的學(xué)長學(xué)姐具體問一下。

211翻譯碩士英語(100分)

【考核內(nèi)容】完形填空、改錯(cuò)、句子重述、文本縮寫、命題作文

該科目考查考生是否符合MTI學(xué)習(xí)要求的英語水平，難度為專業(yè)八級(jí)。試題形式分為完形填空、改錯(cuò)、句子重述、文本縮寫、命題作文五個(gè)部分。

1、完形填空為 20分，要求根據(jù)原文主題、上下文語境，在文章每一空白處填寫一個(gè)適切的單詞。

2、改錯(cuò)部分為15分，要求劃出文章或句子中的10處錯(cuò)誤，并逐一進(jìn)行改正。句子重述部分為15分，要求在不改變?cè)獾那疤嵯聦?0個(gè)句子用不同語言形式予以重新表達(dá)。

3、文本縮寫為20分，要求把一篇1000單詞的英語文章縮寫為 300單詞的短文。命題作文30分，要求根據(jù)所給題目撰寫一篇不少于400單詞的作文，要求語言規(guī)范、結(jié)構(gòu)合理，表達(dá)清晰，流暢通順，邏輯性強(qiáng)。

擴(kuò)展資料：

1、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（Master of Translation and Interpreting，縮寫MTI），為適應(yīng)我國改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專門人才，決定在我國設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

2、翻譯碩士學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作。

3、適合人群：

（1）熱愛實(shí)踐的同學(xué)適合報(bào)考翻碩。

（2）漢語寫作好的同學(xué)適合報(bào)考。

（3）二外沒有學(xué)好的同學(xué)可以報(bào)考。目前，除了北京外國語大學(xué)的MTI翻譯碩士考試科目有二外以外，其他MTI院?？荚図?xiàng)目均為翻譯碩士英語或者基礎(chǔ)英語。

（4）求穩(wěn)的同學(xué)目前可以報(bào)考。

相比學(xué)術(shù)型，翻碩還是容易考取一點(diǎn)。所以如果你求穩(wěn)，又不是非得報(bào)考名牌大學(xué)，那么，翻碩是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。復(fù)習(xí)時(shí)可以少學(xué)一門二外，而考試時(shí)又相對(duì)容易一點(diǎn)。求穩(wěn)，翻碩是不錯(cuò)的選擇

參考資料來源：翻譯碩士簡介與適合人群-百度百科

翻碩考上后學(xué)什么

翻碩就是翻譯碩士。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（Master of Translation and Interpreting，縮寫MTI），為適應(yīng)我國改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專門人才，決定在我國設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

翻譯碩士學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作。

擴(kuò)展資料

報(bào)考條件

國民教育序列大學(xué)本科畢業(yè)（一般應(yīng)有學(xué)士學(xué)位），具有良好的英漢雙語基礎(chǔ)的在職人員。

應(yīng)屆本科畢業(yè)生也可以通過全國研究生考試報(bào)考

符合報(bào)考條件的人員，資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。

培養(yǎng)方向

2007年僅培養(yǎng)英語語種的翻譯碩士，設(shè)筆譯、口譯兩個(gè)培養(yǎng)方向。

就業(yè)方向

在國家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級(jí)賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作。

參考資料來源：百度百科-翻譯碩士

翻碩研究生哪個(gè)學(xué)校招收

鏈接: 提取碼:46fk ;

《翻譯碩士英語考研真題與模擬題詳解（第4版）》是2016年1月1日中國石化出版社出版的圖書，作者是圣才考研網(wǎng)。