難以分割英語怎么說 “我要成為你最最心動(dòng)的相遇，最難割舍的離別”這句話用英語怎么翻譯？

“我要成為你最最心動(dòng)的相遇，最難割舍的離別”這句話用英語怎么翻譯？“你早已成為我生命中不能切割的一部分”翻譯成英語，心頭肉,難割舍 英文怎么翻譯？在你的成長過程中一定有一些你喜歡的難以割舍的物品的英語怎么說？英語difficult怎么讀？

本文導(dǎo)航

• “我要成為你最最心動(dòng)的相遇，最難割舍的離別”這句話用英語怎么翻譯？
• “你早已成為我生命中不能切割的一部分”翻譯成英語
• 心頭肉,難割舍 英文怎么翻譯
• 在你的成長過程中一定有一些你喜歡的難以割舍的物品的英語怎么說
• 英語difficult怎么讀

“我要成為你最最心動(dòng)的相遇，最難割舍的離別”這句話用英語怎么翻譯？

The most striking encounter and the most difficult departure are sure to take place between you and me.

請及時(shí)采納，不懂繼續(xù)問( 天天在線 ）

(*^__^*) 祝學(xué)習(xí)進(jìn)步! 謝謝！

“你早已成為我生命中不能切割的一部分”翻譯成英語

這個(gè)句子用英語應(yīng)該更唯美一些的

You have already been a part of my life which without you cannot be a whole。

應(yīng)該用完成時(shí)強(qiáng)調(diào)“早已”，不能切割的意思是，離開變不完整。所以整個(gè)句子就是大概就是我寫的那般。你成為我的世界的一部分，離開了你我的世界變不完整(就是不能分割的意思)。

另外，我就學(xué)英美的古典文學(xué)，你的這句話是句經(jīng)典的告白吧。希望采納哈O(∩_∩)O

心頭肉,難割舍 英文怎么翻譯

emotional relationship between heart and separation .

畢業(yè)院校 香港大學(xué) 英語 母語 中文母語 粵語 母語 日本語外國語。

在你的成長過程中一定有一些你喜歡的難以割舍的物品的英語怎么說

One possible version ：My favorite thing My favorite thing from childhood is a toy car. I have had it for 6 years. My father gave it to me when I was five years old.I like it very much because I played with it every day until I went to school. It’s special to me because it was my fifth birthday gift that my father bought. The toy car has given me many memories. I remember when I was seven I still played with it.I would never go to bed without it. One day I couldn’t find it after I returned home from school. I asked my parents to help me find it. We looked for it everywhere until my mother found it under my bed.

英語difficult怎么讀

英語difficult讀音為：英;/?d?f?k?lt/; ;美;/?d?f?k?lt/

adj. 困難的；不隨和的；執(zhí)拗的。

一、短語

1、Difficult thing 你做成的難事困難的事

2、difficult position 困境困難的處境艱難的境況困

3、not difficult 不難不困難不是很難簡單的

4、arduous difficult 艱巨的艱苦的

5、difficult swallowing 吞咽困難

6、difficult urination 小便不利小便難

7、become difficult 步履艱難

8、difficult factors 困難因素

二、例句

1、It must be very difficult at sea, too .

海上的日子想必也很不好過吧。

2、Doing so may be difficult in practice .

在實(shí)踐中這樣做可能會(huì)有困難。

3、It is difficult to obtain reliable evidence .

這很難取得可靠的憑據(jù)。

擴(kuò)展資料

difficult用法：

1、difficult可以用作形容詞。

difficult的基本意思是“難的”,指難以做到的、難以解決的、難以理解的、難以承受的事物，多用于智力或情感方面，側(cè)重需付出大量思考或運(yùn)用技巧方能解決。引申用于修飾人時(shí)表示“難以對付的,不易取悅的”; 用于指境遇時(shí)表示“尷尬的”。

2、difficult可用作定語、表語或賓語補(bǔ)足語。

作表語時(shí)，后面可接介詞of或to引起的短語，也可接動(dòng)詞不定式，句子的主語是動(dòng)詞不定式的邏輯賓語。

3、difficult的意思是“使人感到困難的”，而不是“人感到困難的”，因此一般不以“人”作主語，而如以動(dòng)詞不定式作主語，則常用于形式主語結(jié)構(gòu)。