送貨德語怎么說 贈送的德語怎么說

德語詞匯問題，請德語高手翻譯一段德語，德語求翻譯 謝謝，買一送一用德語怎么說？順便能提供一下商家促銷時說什么嗎？贈送的德語怎么說？德語翻譯 ，下面這段文字的德語翻譯。

本文導(dǎo)航

• 德語詞匯問題
• 請德語高手翻譯一段德語
• 德語求翻譯 謝謝
• 買一送一用德語怎么說？順便能提供一下商家促銷時說什么嗎？
• 贈送的德語怎么說
• 德語翻譯 ，下面這段文字的德語翻譯

德語詞匯問題

樓主在指人上，對senden和schicken的理解很成熟了，很好。在指物上，我是這么認為的。

指物時，senden經(jīng)常能寄出些“無形”的東西，比如信號，無線電、電視信號、電報等，同時，senden還能表示為：捎個話，或者暗示等，至于能否收到，似乎不如schicken來得強烈。

而schicken，通常是指“有形”的東西，比如信件、包裹等。

senden用于書面語的機率比schicken高，而且senden比schicken更有敬意，當(dāng)然也疏遠了雙方的距離。所以schicken經(jīng)常是在朋友熟人之間的用語，而senden就有點顯得客套的感覺了。好比Sie和du。有些東西只能意會了，難于言傳啊，樓主你德語用多了就能體會了。我夸張的說一下，凡是schicken能寄的東西，senden也能，反過來就不一定。

請德語高手翻譯一段德語

一看你這個就是德語維基上找到的

免費送貨(我感覺是這個意思）不屬于國際貿(mào)易術(shù)語，當(dāng)然也沒有在術(shù)語方面法律成文的定義了。對于免費送貨是什么，只能結(jié)合具體的貨品交易的具體情況和法規(guī)規(guī)定而做解釋了。

德國的協(xié)議規(guī)定（當(dāng)然是因為只有在這里有如此的交易），在德國是沒有進一步的貨物寄送責(zé)任的基礎(chǔ)的（或者沒有接受或送達責(zé)任）。因此，在法律規(guī)定的管轄范圍之外，賣家需要承擔(dān)運送（或者包裝）貨物的成本。然而在航運過程中出現(xiàn)的意外的貨品的損失和毀壞的風(fēng)險也是由賣方承擔(dān)的，當(dāng)且僅當(dāng)賣家已經(jīng)將貨物交給第一承運人買主的時候。盡管承運人或貨物運送承包商由于相關(guān)法令的描述（商法典§ § 407-450）有擔(dān)保貨物的義務(wù)，但只限于上述限制（通常是8.33特別提款權(quán)，每公斤產(chǎn)品）。照這個說法如果貨品在運輸途中損壞損失了，雖然承運者已經(jīng)擔(dān)保了貨品（的安全），但是買家（或者買家的保險公司）仍需承擔(dān)由于貨品損壞而產(chǎn)生的損失。

翻譯的我比較暈 我盡所能 希望能對你有點參考

德語求翻譯 謝謝

親愛的客戶先生，女士，

今天，我們寄出您的訂單。

如果在未來四至五天的工作日內(nèi)未到達，請通過電子郵件與我們聯(lián)系！

請注意：以我們以往的經(jīng)驗與國際航運合作，需要10天或更長。尤其是法國，西班牙，意大利，瑞士和奧地利。我們立即出貨，但是有時郵件會非常緩慢。如果您的訂單需要更長的時間，請聯(lián)系我們。

您可以通過以下鏈接查看您的訂單的詳細信息。 撤消修改

買一送一用德語怎么說？順便能提供一下商家促銷時說什么嗎？

kaufen eins, eins Gratis.

比如面包買二送一呢

口語　kaufen zwei, eins Gratis.

整句Falls Sie zwei Br?tchen kaufen,　wird eins als Gratis geschenkt.

贈送的德語怎么說

贈送，德語是：

schenken : V.t. 贈送，給予

例句：

Das sch?nste, was du jemanden schenken kannst, ist Zeit, weil du mit der Zeit ein Stück von deinem Leben schenkst.

你所能贈予別人的最寶貴的東西，是你的時間，因為這等于是將你生命的一部分贈給了他人。

德語翻譯 ，下面這段文字的德語翻譯

Kr?uterhof Pferdebalsam extra stark 250 ml 2er Pack ( 2 x 250 ml = 500 ml)

von Kr?uterhof

4.6 von 5 Sternen 5 Kundenrezensionen

Preis: EUR 10,40 (EUR 20,80 / l) Kostenlose Lieferung ab EUR 29 (Bücher immer versandkostenfrei). Details

Alle Preisangaben inkl. USt

Auf Lager.

Dieser Artikel kann nicht nach China geliefert werden. Bitte prüfen Sie, ob andere Verk?ufer diesen Artikel nach China liefern. Siehe Details

Verkauf durch Gularesk und Versand durch Amazon. Für weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicken Sie bitte auf den Verk?ufernamen. Geschenkverpackung verfügbar.

6 neu ab EUR 9,95

Massage-Gel für eine w?rmende K?rperpflege mit extra starker Wirkung.

Das Gel enth?lt Extrakte aus rotem Weinlaub, Roskastanie, Melisse, Kamille, Hopfern, Baldrian, Schafgarbe, Mistel und Fenchel

Kr?uterhofPferdebalsam額外強250毫升2-包（2×250毫升=500毫升）中

Kr?uterhof的

54.6星5條商品評論

價格：10.40歐元（EUR20.80/ L）從29歐元（書總是免費送貨）免費送貨。詳細信息

所有價格包括增值稅

在股票。

這篇文章不能被交付給中國。請檢查其他賣家提供這種產(chǎn)品到中國。查看詳細信息

通過Gularesk銷售和亞馬遜發(fā)貨。欲了解更多信息，聯(lián)系方式，干事創(chuàng)業(yè)條件點擊供應(yīng)商名稱。禮品包裝可用。

6個新的從9.95歐元

按摩啫變暖的身體護理有額外的強烈影響。

該凝膠含有的紅葡萄葉，Roskastanie，香蜂草，甘菊，Hopfern，纈草，蓍草，槲寄生和茴香提取物